-
1 secondary sector
secteur secondaire (TP) -
2 manufacturing industry
English-French dictionary of Geography > manufacturing industry
-
3 secondary industry
-
4 secondary sector
-
5 industry sector
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industry sector
-
6 secondary sector
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary sector
-
7 secondary sector
secteur m secondaire -
8 secondary
∎ the word has a secondary meaning le mot a un sens secondaire;∎ this issue is of secondary importance cette question est d'une importance secondaire;∎ it's only a secondary problem c'est un problème secondaire ou qui a peu d'importance;∎ any other considerations are secondary to her wellbeing son bien-être prime sur toute autre considération2 noun►► Linguistics secondary accent accent m secondaire;Philosophy secondary cause cause f seconde;Electricity secondary cell accumulateur m;secondary colour couleur f secondaire ou binaire;secondary data informations fpl ou données fpl secondaires;secondary education enseignement m secondaire ou du second degré;Physics secondary emission émission f secondaire;Geology secondary era (ère f) secondaire m;British secondary modern (school) = établissement secondaire d'enseignement général et technique, aujourd'hui remplacé par la "comprehensive school";secondary product sous-produit m;secondary production production f manufacturée;Transport secondary road route f secondaire ou départementale;secondary school teacher professeur m du secondaire;Economics secondary sector secteur m secondaire;Linguistics secondary stress accent m secondaire -
9 secondary
secondaireACCOUNTANCY secondary cost centre centre m d'analyse auxiliaire;secondary data informations f pl secondaires, données f pl secondaires;STOCK EXCHANGE secondary distribution revente f de titres;secondary industry industrie f secondaire;STOCK EXCHANGE secondary market marché m secondaire;STOCK EXCHANGE secondary offering revente f de titres;British secondary picketing piquets m pl de grève de solidarité;secondary product sous-produit m;secondary production production f manufacturée;secondary sector secteur m secondaire;secondary supplier fournisseur m secondaire -
10 public
public [ˈpʌblɪk]1. adjective• to go public [company] s'introduire en Bourse• "this is a public announcement: would passengers..." « votre attention s'il vous plaît: les passagers sont priés de... »• let's go over there, it's too public here allons là-bas, il y a trop de monde ici2. nounpublic m3. compounds• to be or cause a public nuisance porter atteinte à la tranquillité publique ► public opinion noun opinion f publique• to treat sb as public property ne pas respecter la vie privée de qn ► Public Prosecutor noun ≈ procureur m (de la République)• it's just a public relations exercise il etc a fait ça uniquement dans le but de se faire bien voir ► public school noun (British = private school) école f secondaire privée ; (US = state school) école f secondaire publique• to be public-spirited faire preuve de civisme ► public television noun (US) télévision f éducative (non commerciale)━━━━━━━━━━━━━━━━━Une public school est un établissement d'enseignement secondaire privé. Bon nombre d'entre elles sont des pensionnats. Beaucoup ont également une école primaire qui leur est rattachée (une « prep » ou « preparatory school ») pour préparer les élèves au cycle secondaire. Ces écoles sont en général prestigieuses, et les frais de scolarité sont très élevés dans les plus connues (Westminster, Eton, Harrow). Beaucoup d'élèves vont ensuite à l'université, et un grand nombre entre à Oxford ou à Cambridge. Les grands industriels, les députés et les hauts fonctionnaires sortent souvent de ces écoles. Aux États-Unis, le terme public school désigne tout simplement une école publique gratuite.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, la public access television désigne les chaînes câblées non commerciales produites par des associations locales et autres institutions à but non lucratif. Le principe est de permettre aux communautés locales de s'exprimer et d'éviter que les chaînes câblées commerciales ne deviennent des monopoles.* * *['pʌblɪk] 1.2.the theatre-going public — les amateurs mpl de théâtre
adjective [health, property, park, inquiry] public/-ique; [disquiet, enthusiasm, indifference, support] général; [library, amenity] municipal; [duty, spirit] civique3.in public adverbial phrase en public -
11 principle of subordination
Pol.2) [U] principe de la primauté du secteur privé [impliquant le rôle secondaire de l'État]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > principle of subordination
-
12 branch
branch [brα:nt∫]1. noun[tree] se ramifier3. compounds[road] bifurquer[person, company] se diversifier* * *[brɑːntʃ], US [bræntʃ] 1.1) ( of tree) branche f; fig (of pipe, road, railway) embranchement m; ( of river) bras m; ( of candlestick) branche f; ( of antlers) ramure f; (of family, language) rameau m; (of study, subject) domaine m2) Commerce, Administration ( of shop) succursale f; ( of bank) agence f; ( of company) filiale f; ( of organization) division f, secteur m; ( of union) section f2.intransitive verb [tree, river] se ramifier; [road, railway] se diviserPhrasal Verbs: -
13 industry
(a) (business) industrie f;∎ both sides of industry syndicats mpl et patronat m, les partenaires mpl sociaux;∎ the oil/film industry l'industrie f pétrolière/cinématographique(b) (diligence) application f, diligence f►► industry expert expert m de l'industrie;industry forecast prévision f de l'industrie;industry sector secteur m industriel ou secondaire
См. также в других словарях:
Secteur secondaire — En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie manufacturière,… … Wikipédia en Français
Secteur secondaire en France — En France, le secteur secondaire[1] représente 20,6 % du PIB et occupe 24,4 % de la population active, en 2006[2]. L’industrie en est la principale composante. Sommaire 1 Indus … Wikipédia en Français
secondaire — [ s(ə)gɔ̃dɛr ] adj. • 1370; secundaire 1287; lat. secundarius « de second rang » 1 ♦ Qui ne vient qu au second rang, est de moindre importance. Planètes secondaires. Personnage secondaire, de second plan (cf. Deuxième couteau). Ne jouer qu un… … Encyclopédie Universelle
Secteur economique — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
Secteur professionnel — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur industriel en France — Secteur secondaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur industriel — Secteur secondaire En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie… … Wikipédia en Français
Secteur manufacturier — Secteur secondaire En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie… … Wikipédia en Français
Secteur primaire en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur primaire france — Secteur primaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français